product- Lugemi Verified Interpreter
note- Working name for the Mix + Fidelity + Live offering. Meaning-preserving mixed-language speech, verification with clarification, and incremental interpretation with explicit commitment and repair. Full country-pack catalog: 344 language↔English corridors across 164 of 206 countries. Evaluation depth varies — design-partner corridors (Twi–English Ghana, Yoruba–English Nigeria) are marked evaluated; others are catalog-available. Lugemi-owned local adapters run without external keys.
corridor_count- 344
countries_covered- 164
country_pack_total- 206
pillars
Lugemi Mix
id- mix
displayName- Lugemi Mix
slug- lugemi-mix
family- Echo + Baobab + Translate + Voice
api- POST /v1/mix/transcribe-translate
console- /mix
notes- Joint mixed-language transcription and translation with language-switch spans, protected entities, and uncertainty reasons. Language hints are hints, not forced labels.
Lugemi Fidelity
id- fidelity
displayName- Lugemi Fidelity
slug- lugemi-fidelity
family- Translate + Reason + Trust
api- POST /v1/fidelity/verify
console- /fidelity
notes- Meaning ledger verification with accept/retry/clarify/review decisions. Clarification must not turn refusal or silence into confirmation.
Lugemi Live
id- live
displayName- Lugemi Live
slug- lugemi-live
family- Echo + Translate + Voice
api- POST /v1/live/sessions
console- /live
notes- Incremental interpretation with provisional/committed/spoken states and audible repair. Spoken audio is immutable; repairs reference earlier segments.
Lugemi Pragmatics
id- pragmatics
displayName- Lugemi Pragmatics
slug- lugemi-pragmatics
family- Baobab + Translate + Voice
api- POST /v1/pragmatics/translate
console- /pragmatics
notes- Speech-act and register preservation with modes faithful | literal | localized. Default is faithful; style cannot silently turn refusal into consent.
Lugemi Language Kit
id- language_kit
displayName- Lugemi Language Kit
slug- lugemi-language-kit
family- Baobab + Echo + Translate
api- POST /v1/language-kits
console- /language-kits
notes- Evidence-gated language onboarding. Registry entry is not a model release. Coverage statuses are separate for ASR, translation, and synthesis.
Lugemi Edge
id- edge
displayName- Lugemi Edge
slug- lugemi-edge
family- Edge + Echo + Translate + Voice
api- GET /v1/edge/packs
console- /edge
notes- Verified offline corridor packs with local | cloud_allowed | cloud_forbidden modes. No silent cloud fallback in cloud_forbidden mode.
Lugemi Grounded
id- grounded
displayName- Lugemi Grounded
slug- lugemi-grounded
family- Fusion + Vision + Vector + Translate
api- POST /v1/grounded/interpret
console- /grounded
notes- Speech plus selected visual referent. Returns document_evidence, speaker_claim, and translation separately. Assistive document communication only.
Lugemi Data Advantage
id- data_advantage
displayName- Lugemi Data Advantage
slug- lugemi-data-advantage
family- Dataset Cloud + MLOps
api- POST /v1/data-advantage/records
console- /data-advantage
notes- Rights-aware error acquisition: contributor contracts, permissioned streams, export-denial tests, and offline error loops. Extends existing Dataset Cloud.
Lugemi Advantage Protocol
id- corridor_benchmarks
displayName- Lugemi Advantage Protocol
slug- lugemi-corridor-benchmarks
family- Evaluation + Research Cloud
api- POST /v1/corridor-benchmarks/studies
console- /corridor-benchmarks
notes- Corridor-specific evaluation protocol: comparison matrix, preregistered studies, mandatory integration cases, and claim-format validation. No invented confidence scores.
links
models- /models
verifiedInterpreter- /verified-interpreter
mix- /mix
fidelity- /fidelity
live- /live
pragmatics- /pragmatics
languageKits- /language-kits
edge- /edge
grounded- /grounded
dataAdvantage- /data-advantage
corridorBenchmarks- /corridor-benchmarks
playground- /playground
openapi- /v1/openapi.json