Echo voices and Baobab national models — Africa-first language intelligence.

Explore Baobab
Skip to content
Open consoleLog in

Lugemi status

Baobab isiZulu training unlock

trainingEligible stays locked until every required Durban isiZulu gate is met.

Translate (en → Twi)Related viewAll status pagesMachine JSON
trainingEligible
false
status
locked
unlock_doc
docs/baobab/TRAINING_ELIGIBLE_UNLOCK.md
note
trainingEligible remains false until all gates are met with durable evidence. Do not invent consent.

gates

gates: 5

  • community_consent_sw

    id
    community_consent_sw
    required
    true
    met
    false
    evidence_required
    Signed Durban / South Africa contributor agreements reconfirming training use
    description
    Durban / South Africa community speakers must reconfirm training export consent.

  • held_out_speaker_lists

    id
    held_out_speaker_lists
    required
    true
    met
    false
    evidence_required
    Published held-out speaker IDs never present in train splits
    description
    Held-out evaluation speakers must never appear in training exports.

  • sw_native_review

    id
    sw_native_review
    required
    true
    met
    false
    evidence_required
    Paid isiZulu (Durban / KwaZulu-Natal isiZulu) native review records with trainingEligible fields
    description
    Native review must cover isiZulu (Durban / KwaZulu-Natal isiZulu) before any train export.

  • variety_not_conflated

    id
    variety_not_conflated
    required
    true
    met
    false
    evidence_required
    Corpus metadata proving non-interchangeable varieties excluded from train exports
    description
    Johannesburg (ti-et) is a secondary East African variety — not the South Africa national default.

  • rights_clear_for_export

    id
    rights_clear_for_export
    required
    true
    met
    false
    evidence_required
    Legal memo clearing commercial vs research split for export corpus
    description
    IP / commercial rights must clear before trainingEligible flips.